While doing the Bears in the Woods quest in Vigrid Roughland, Grizzleheim, I was confused when my Quest listed "save Herlik" as a goal, but my Quest Helper led me to a bear with the name "Leif" over its head. When I spoke to this bear, the dialogue box came up for "Herlik," but "Leif" still appeared over his head.
I'm assuming this is a minor bug. When I did a Google search of the issue, all I found was a conversation in the Wizard 101 Central forums, speculating that Leif/Herlik is a double agent of some kind. :) I have yet to see if he's in future quests and what name he uses then.
